北京时间5月26日02:45,罗马将在意甲末轮客场挑战都灵。在比赛到来之前,罗马主教练拉涅利出席了新闻发布会,这也是他执教生涯的最后一场赛前新闻发布会。

在这个时候,我想感谢您在这个赛季和我们之间清晰而又直接的沟通……
谢谢你们,你们尊重我,我也一直尊重尊重我的人,这是相互的。我从事一份工作,你们从事的是另一份工作。站在我的角度,我觉得你们的工作比我的更难,不知道你们从你们自己的角度是否也这么想。每天填满报纸的版面,或者像你这样发表声明,我觉得挺难的。说实话,我做不到。
您在这场比赛当中有什么样的情感投入呢?这是诸多事情当中的最后一件了,球队是以什么样的状态迎来这场比赛的呢?
我一直说,我的情感投入都集中在比赛上。之后,也许在接下来的日子里,我会想想在这些天发生了什么。首先,我要真心感谢罗马的球迷们。那天晚上的事我完全没想到,我以为会是一条横幅,一句“谢谢您,教练”之类的。我没想到会有那样的编排、那样的场景,我真心地感谢他们。
我一直跟小伙子们说,我们要每场比赛都拼到最后一秒。我们进入了欧战,但还不知道是参加哪项赛事,我们要带着全力以赴的心态离开球场。有时候一个小插曲就能决定胜负或者让你开心,我很满意。我们要倾尽全力,在最后一轮比赛当中,能看到有的球队为夺冠而战,有的为保级而战,有的为进军欧战而战,这对所有意大利球迷来说都是一场非常精彩的联赛。
您想过明天晚上11点会怎样吗?之后您打算做什么呢?另外,您会给这个赛季打多少分呢?
我从不打分,打分是评论家的事。我一如既往地在每一家邀请我执教的俱乐部都全力以赴,有时候结果还不错,有时候则不尽如人意。没有人能一直赢,你得尝过苦涩,才能体会到甜蜜的滋味。至于其他的,等明天晚上11点到了再看吧,让时间走到那一步再说。我不擅长用语言表达内心的感受,去年在卡利亚里,我知道一切都结束了,我很开心、很放松,那是一个美好、宁静的夏天,我和老朋友们在一起。我会想想这些,想想和朋友们在一起的惬意时光。
今天特里戈里亚的氛围怎么样?另外,我想知道多夫比克的状况,还有迪巴拉和佩莱格里尼明天会和您一起出征吗?
我觉得所有人都会去,不过我还没问他们。多夫比克在医生、理疗师和体能教练的监督下进行了训练,明天他们应该会让他参加最后一次训练。今天的训练和往常一样很顺利,小伙子们都斗志昂扬。这让我很安心。我们知道要面对的是一支想踢好比赛、想为这个赛季画上圆满句号的球队,都灵有很多优秀的球员,还有一位非常出色、年轻的教练,很有实力。他们肯定想踢好这场比赛,我们必须像所有渴望有所收获的人一样全力以赴。
回想起对阵米兰的那场比赛,以及米兰做出的人员调整,我就在想,罗马要达到米兰那样的阵容水平,还得下很大功夫,尽管最后是罗马赢得了比赛……我是不是说得太夸张了?
不,我完全同意。不过必须要说——在和米兰比赛前我跟球员们讲过——我觉得米兰是意大利技术层面最强的球队,他们拥有实力最强的球员,但他们并非整场比赛都能打出团队配合。他们依靠那些超级球星时不时地爆发一下,而我们打出了团队配合,在足球这样一项团队运动当中,这是这项运动里最重要的事。我们会努力提升,我们说过要打造一支伟大的罗马,让我们的球迷心怀梦想。我们开局不利,但球迷们给予了我们支持、关爱和继续前进的动力,让我们走到了或许一开始都没想到能到达的高度,这就是我们要继续做下去的事。”
您觉得接替您坐在教练席上的人会和您一样和球队的氛围以及球迷们产生共鸣吗?
我没想过大家会如何接纳他。我觉得当我离开的时候,球迷们会感到遗憾,这就是我所期望的……你们夸我善于沟通,你们还能期望什么呢(笑)?
如果球队最终获得欧冠的参赛资格,这对俱乐部的前景会有多大改变呢?
还是只谈和这场比赛相关的问题吧……我们先想着怎么踢好比赛。一位睿智的教练说过:“没抓住猫就别先说猫的事。”我们这只猫可是有九条命,在到处乱窜呢。我们先把袋子扎紧,然后再看情况。
您在接受《共和报》采访的时候说关于公布下一任教练的事,那只是句玩笑话吗?我们可经不起再这样等上40天了,先生……
那就是句玩笑话(笑)。
对阵米兰的时候选择那三名中场球员,是基于球员的状态,还是有其他原因呢?
不,这总是各种因素综合考量的结果。教练,尤其是我,很多时候都是凭感觉做决定,这取决于场上球员的表现给我的感觉。我一直想着派上能让我们赢得比赛的阵容,而且我总是跟他们说,一场比赛有16个人参与,有5次换人名额,大家要时刻做好准备。
很明显,迪巴拉缺阵让我们付出了不小的代价,因为迪巴拉能起到核心作用,而且他控球能力很强。在困难的局面下,球员们会把球交给他,他能帮我们摆脱困境。少了他,我们有点吃力。所以我就做出了一些在我看来合理的换人选择,这些选择可能看起来有些特别、有些奇怪,但我喜欢研究对手,给他们制造麻烦,对手肯定也会对我们做同样的事。
因此,我得让所有人都保持警觉,全力以赴赢得比赛。而不是想着一定要派上某个人,或者因为“这个人好几场没踢了,得让他上”之类的理由去做决定。我一直努力派上那些在训练当中能让我看到某些特质的球员,每周初我心里会有一个阵容上的想法,但到最后可能会有一套不同的阵容,可能是两三名球员的变动,有时候只是一名球员的变动。所以我跟你们说我会在周六晚上或者周日做选择,这是真的。
抛开自从11月您到来之后和球迷修复的关系不谈,您作为教练和管理者,是否达成了所有既定目标呢?
我对这几个月所取得的成绩非常满意,真的很满意。还有很多工作要做,还有很多要大家一起努力的地方。但我很喜欢我们目前所规划的道路,这让我很有成就感。
您在对阵米兰的比赛当中让帕雷德斯再次出场,在对阵都灵的比赛里有可能让他继续担任同样的角色吗?以他亲吻队服时的激动表现,您觉得这是否暗示着这位阿根廷球员的未来呢?
他的未来取决于两个人,那就是他自己和下一任教练。如果我现在说他是否会出场,那会让对方的教练占优势,他们很厉害,会针对我们的人员安排来制定战术,我得好好评估。
您预计都灵会以什么样的态度比赛呢?如果球队获得了欧冠资格,您会给球员们准备一份礼物吗?
我,准备礼物?我觉得他们应该给我准备(笑)……关于都灵,我再说一遍,这是一支非常出色的球队。他们最近5个主场比赛取得了2胜2平1负的成绩。我们要战斗到比赛的最后一秒,我已经跟球员们说过这点了,我想他们也听进去了,因为我每场比赛都会跟他们说实话。都灵会全力以赴踢好这场比赛,总之,他们是一支永远都在拼搏的球队,我一直都很欣赏他们。我踢球的时候和普利奇对阵过,看格拉齐亚尼踢球简直就是一种享受,还有克劳迪奥-萨拉也是,即便我们输了比赛,我当时效力于卡坦扎罗。
先不考虑是否获得欧冠资格,这个夏天球队会有大的变革,还是会基于现有的阵容重新出发呢?
看看再说吧,我觉得我们既不能也不应该有大的变革。如果像你们报道的那样,这支球队在第二阶段排名第一,就应该给予他们信任。但显然,球队还有提升的空间。